Seol mar théacs é seo: The crux in South Africa.