Stav dette: Ṭhāum-ṭhāunkā kurā /