Stav dette: A help to the gospels :