Stav dette: Putra mānavācā