এই পাঠটি: The dead hand :