Stav dette: Sobhiẏeta samājatantrera atīta o bartamāna;