Seol mar théacs é seo: On limits of the Gibbsian formalism in thermodynamics /