Anfonwch hwn fel neges destun: On limits of the Gibbsian formalism in thermodynamics /