Envoyer par SMS: Epigraphic discoveries in East Pakistan