发送短信 : On the autumn migration of the Scandinavian chaffinch (Fringilla c. coelebs L.)