Textmeddelande: A Transvaal view of the South African question /