发送短信 : Preliminary studies on the lexicography of the Philippine languages.