Textmeddelande: Von Kiautschou bis Kreta.