SMS dit: On the luminescence of lead chloride and lead bromide single crystals /