Text this: Mantaleʺ yañʻ kyeʺ mhu gyānayʻ