Stav dette: Pañjābī sāhita dī bhūmikā