Seol mar théacs é seo: Dr. J.H. Halbertsma :