Envoyer par SMS: Reflections upon accuracy of style ,