SMS dit: Telugu paṇḍugalu /