Text this: Mashriqī o maghribī tahzīb.