SMS dit: Les monopoles au Transvaal /