Stav dette: Makkaḷa āṭagaḷu /