Stav dette: Abr-i guhar bār ;