發送短信 : Phonology and distribution of phonemes in present-day English and Polish /