Stav dette: Sonyācā kaḷasa :