Text this: Nubiĭskiĭ ︠i︡azyk /