Telefona gönder: Konvergenzen in einigen europäischen kultursprachen :