Anfonwch hwn fel neges destun: The Portland survey;