أرسل هذا في رسالة قصيرة: The Portland survey;