Stav dette: Deutsche Volkszeitung :