Seol mar théacs é seo: Digital/analogue environmental simulation :