Textmeddelande: Winter quarters.