Seol mar théacs é seo: The angel over the right shoulder, or, The beginning of a new year /