Seol mar théacs é seo: De la concurrence entre la navigation intérieure et les chemins de fer /