發送短信 : Internal structure of the Cantonese word and general problems of word analysis in Chinese /