Text this: L'affaire du canard boiteux :