Stav dette: Twice born, twice dead :