发送短信 : Aspects linguistiques et pragmatico-rhetoriques de l'ambiguité /