Seol mar théacs é seo: Parodie et transposition dans le roman policier contemporian :