Anfonwch hwn fel neges destun: Parodie et transposition dans le roman policier contemporian :