发送短信 : Notes on the conjunctive and disjunctive methods of writing Zulu /