Stav dette: José do Telhado em Africa ;