Text this: Hindī tathā Pañjābī upanyāsa kā tulanātmaka adhyayana /