發送短信 : De Soendanesche tolk;