Text this: Effective line widths in photographic spectral photometry