Stav dette: Adabī jawhar /