Seol mar théacs é seo: Rôle et nature de la spéculation sur les marchés des matières premières /