Anfonwch hwn fel neges destun: Tidal record, 1930-1949.