Stav dette: Rāya karaṇa'dhelo /