Text this: Urdū men sāʼinsī adab kā ishāriyah /